After a decade of CGI-heavy blockbusters, directors are once again choosing real explosions, real sets, and real puppets — and audiences are noticing.